Abécédaire sur le vocabulaire cinématographique

Achat d’art

Sélection et achat des droits d’images ou de musique nécessaires à la réalisation du film.

Achat d’espace

Achat par l’agence de communication d’un espace physique ou temporel dans différents support de communication (rue, réseaux sociaux) afn d’y présenter le contenu demandé par le client.

Adresse IP

Adresse unique et numérique permettant d’identifier un ordinateur sur internet.

Amorce

Le plan est en amorce lorsqu’un objet ou un personnage (son épaule par exemple) est filmé au premier plan, de près, masquant une partie de l’action.

Angle de prise de vue

Il désigne la façon de placer la caméra par rapport à ce qui est filmé. On parle de vue frontale lorsqu’elle est placée face au sujet, vue latérale quand elle est de profil, plongée quand elle est au-dessus du sujet et contre-plongée quand elle est au-dessous de celui-ci.

Annonceur

Organisation ou entreprise qui emploie différentes techniques de communication pour la promotion de leur notoriété, leur image, leurs produits et leurs services.

Assistant cadre

Assiste le cadreur et effectue, si nécessaire, la mise au point des plans.

Assistant de production

Assiste le directeur de production dans la logistique, la gestion des ressources humaines et la gestion financière de la pré-poduction, le tournage et la post-production.

Assurance Homme-clé

Assurance sur la personne indispensable au bon fonctionnement d’un projet.

Audience

Mesure de la population touchée par un media.

Autofocus 

Mise au point automatique (à la différence du manuel focus qui lui est effectué à la main via, très souvent, un assistant (le follow focus)

B2B

Business to business: activités commerciales et marketing réalisées entre entreprises.

B2C

Business to consumer : activités commerciales et marketing réalisées à destination des consommateurs particuliers.

Back-up

Sauvegarde des images enregistrées en vue de les archiver, monter et diffuser.

Balance des blancs

Équilibre colorimétrique d’une image qui permet d’adapter la couleur dominante à l’éclairage

Bande annonce

Séquence filmée de courte durée annonçant un film, un porjet ou un lancement prochain afin d’attiser le consommateur.

Bilboard

Courte animation vidéo située au début ou à la fin du film et qui présente généralement le logo de l’entreprise

Bout à bout

Afin d’obtenir une première visualisation, il s’agit d’un premier montage sommaire des plans sans retouches ou raccords des rushes, dans l’ordre prévu du scénario.  

Brief

Document qui fixe les objectifs et la stratégie d’une campagne de communication, d’un projet créatif et la cible visée.

Cadrage

La portion d’image que la caméra capture durant la prise de vue. En fonction de ce veut montrer le réalisateur, nous aurons un cadre large ou serré. Ainsi, le cadre définit ce qui est ou ce qui doit être hors champ.

Cadre

Image qui constituera l’image apparaissant dans le film. Ce qui n’est pas dans le cadre est nommé « hors-cadre » ou « hors-champ ». Possibilité de recadrage en post-production à partir de l’image filmée.

Cadreur

Effectue les prises de vues en fonction de la direction artistique et/ou éditoriale du réalisateur et/ou du client.

Cession droit à l’image

Tout le monde en bénéficie. Libre à chacun de le céder à titre gratuit ou payant pour une durée, une zone géographique, un type d’usage (interne, externe…), un média en particulier ou tous… A ne pas négliger !

Champ

Ce qui est devant l’objectif de la caméra et apparaît dans son cadre.

Charte graphique

Document qui regroupe l’ensemble des éléments qui constituent l’identité graphique d’une entreprise, d’un projet, etc. afin de conserver et valoriser une cohérence, une identité remarquable.

Chef opérateur

Il est responsable de la coordination des équipes caméra, machinerie et lumière afin que l’esthétique du film respecte la volonté artistique du réalisateur et/ou client.

Cible

Public ou sous ensemble qu’une campagne de communication cherche à atteindre, toucher, identifier, valoriser…

Clap

Outil pour indiquer le début de l’enregistrement aux différents intervenants sur un tournage. Il permet également la synchronisation du son et de l’image en post-production.

Code QR

Un code QR (Quick Response) est un code-barres matriciel spécifique qui peut être lu par les téléphones portables équipés d’un appareil photo.

Comédien.ne

Personne dont la profession est de jouer au théâtre, au cinéma ou dans un film d’entreprise ou de marque, à la télévision ou à la radio  ; acteur, actrice.

Community Management

L’ensemble des actions qui permettent d’animer et fédérer des communautés sur Internet et plus précisément les réseaux sociaux. Souvent animé par un.e Community Manager (CM).

Contenu

Le contenu est l’information avec laquelle les consommateurs peuvent s’engager, s’attacher er relier à un organisme.

Contraste

Le contraste est le rapport entre les parties les plus claires et les plus sombres de l’image.

Contre-champ

Technique de captation d’un dialogue entre deux personnages, en alternant de l’un à l’autre.

Coupe 

Changement de plan. On appelle aussi plan de coupe, un plan qui vient illustrer ou enrichir un propos.

Crédit photo

Attribution à un photographe ou, par extension, un réalisateur des clichés dont il est l’auteur.

Dead Line

Date limite pour la conception, la réalisation et/ou l’envoi d’un document, une vidéo, des photos…

Désarchivage

Recherche et selection dans des images d’archives, souvent fournies par le client.

Découpage technique

Liste de renseignements techniques décrivant les angles de prises de vues, les mouvements d’appareil et la taille des plans.

Dérushage

Importation des séquences brutes telles qu’elles ont été filmées sur un logiciel de montage afin de selectionner les séquences choisies et validées.

Direction d’acteur

Direction d’acteur est le fait de donner pour chaque plan, dans chaque scène, les indications nécessaires à chaque acteur pour la conduite de son personnage dans une situation donnée par le scénario et voulue par le metteur en scène.

Direction de production

S’occuper de la logistique, la gestion des ressources humaines et la gestion financière de la pré-poduction, le tournage et la post-production.

Droit à l’image

Droit dont toute personne dispose à l’opposition ou à la diffusion de son image sans son consentement.

Effets spéciaux

Modifications de l’image par des manipulations techniques et trucages divers pour créer un effet fantastique, spectaculaire, ou même réaliste.

Encodage Technique

Technique qui permet de réduire le poids d’une vidéo sans nuire à la qualité de celle-ci. Cela facilite la diffusion de la vidéo.

Etalonnage

Procédé de réglages des teintes et densités des images afin d’harmoniser les couleurs des différents plans d’un film.

Exports

Action de générer un fichier vidéo du film à partir du logiciel de montage.

Facebook

Réseau social très consommé mondialement avec multitude de possibilités de diffusion de formats différents.

Figurant

Acteur, actrice à qui l’on ne demande que la présence dans une pièce de théâtre, un film, un ballet, etc.

Film institutionnel

Vidéo de communication interne ou externe d’une société, institution, association ou d’un groupe. Le film institutionnel a aussi vocation à parler des valeurs ou de l’histoire plus que la promotion d’un produit en particulier.

Focale

La focale est la distance entre la lentille et le centre optique de l’objectif. C’est de cette distance que dépendra la largeur de l’angle de prise de vue, et donc la taille des objets à l’écran.

Focus

Cela consiste à effectuer la mise au point sur le sujet, autrement dit à régler la netteté de l’image.

Free Lance

Une personne qui exerce une activité professionnelle avec la qualité de travailleur indépendant et qui réalise son activité professionnelle sous la forme de missions, qu’il facture à ses clients.

Full HD

Full High Definition. Cela signifie que les images sont enregistrées ou exportées (si possible) avec une résolution de 1920 x 1080 (appelée encore 1080p à la différence du 720p qui n’est pas Full HD).

Gaffer

Le gaffer est un rouleau de tissu adhésif de grande taille et robuste dont quasiment tous les techniciens se servent au cinéma.

Gilles Bismuth

Fondateur d’enviedeprod, bénéficiant de 20 ans d’expérience dans la communication et le film d’entreprise 🙂 et inventeur de la méthode d’enviedeprod, inspirée du Lean Management.

HMC

Sigle de Habillage, Maquillage, Coiffure. Tant qu’à être filmé.e autant mettre tous les atouts de son côté.

Hors champ

Le hors champ correspond à tous les éléments de décor et/ou personnages qui sont situés hors du champ de la caméra.

Identité visuelle

Ensemble des éléments graphiques, déterminé dans la charte graphique, constituant la signalétique de l’entreprise, l’organisme ou le projet.

Ingénieur du son

Responsable de la prise de son sur le tournage.

Insert

Plan généralement bref inséré au montage entre deux plans, servant à introduire un détail cadré en gros plan (un écrit par exemple) ou servant simplement de liaison.

Instagram

Réseau social mondial se composant principalement de photos et vidéos publiées par des personnes ou des marques.

Intermittent.e

Statut qui confère à un artiste ou technicien du spectacle la possibilité  d’alterner des périodes d’emploi et de chômage à condition d’effectuer un minimum de 507 heures par an. Seuls certains code APE permettent l’emploi de ce statut.

JRI

Sigle pour Journaliste Reporter d’Images – Personne polyvalente effectuant la prise de vue ainsi que le contenu journalistique d’une interview ou d’un reportage et même le montage.

Jump cut

Coupe au montage dans un même plan, créant un effet de discontinuité ou d’accélération.   

Titre

Texte de définition du terme

Live streaming

Cela désigne l’ensemble des techniques permettant la diffusion en temps réel d’une vidéo sur les réseaux sociaux, Internet ou encore un Intranet.

Livrable

Contenu final du projet attendu (vidéo terminée) à la date prédéfinie.

Mélangeur

L’instrument qui va permettre de choisir quelle caméra faire apparaître à l’écran lors d’un montage multi-caméra en direct.

Micro cravate

Micro miniature, visible ou caché, qui se fixe sur les vêtements.

Mixage

Dernière étape de la post-production, consiste à égaliser les différentes sources sonores (voix, musique, bruitages…) afin que ceux-ci soient harmonisés entre eux.

Montage

Le montage est l’étape principale de la post-production. Une fois les plans obtenus lors des prises de vue validés et choisis, le monteur les assemble et les raccorde dans l’ordre déterminé préalablement par le découpage.

Monteur

Assure l’assemblage des plans et séquences d’un film, c’est-à-dire, le montage.

Mot-clé

Un mot-clé est utilisé par les internautes pour faire des requêtes sur les moteurs de recherche.

Motion Design

Art visuel, faisant appel à des logiciels et compétences spécifiques, qui consiste à créer du graphisme animé (2D, Stop motion, animation de titres et mots-clé..), de la création de mouvement, un diaporama élaboré, un habillage graphique, une identité particulière…

Musique libre de droit

Musique qui peut être selon la spécificité des critères de l’auteur : copiée, distribuée et modifiée.

Newsletter

Document diffusé régulièrement par e-mail auprès d’une audience qui a donné son accord pour la recevoir (cf RGPD) et qui s’y est abonnée.

Network

Si on vous parle de Social Network, il s’agit des réseaux sociaux, si on vous parle de Networking, il s’agit de chercher à étendre son réseau professionnel autour d’un cocktail (où l’abus d’alcool reste dangereux pour la santé)

Objectif

Système optique de prises de vues construit à partir de lentilles optiques et qui va permettre d’enregistrer une image réelle sur un support matériel très souvent appelé Caméra ou appareil photo.

Panoramique

Mouvement de la caméra qui consiste à changer progressivement l’angle de prise de vue tout en restant fixe. Il peut être vertical, horizontal ou rotatif.

Perche

Long support en forme de bâton au bout duquel est fixé le micro.

Pitch

Courte synthèse du scénario d’un film ou d’un projet qui a pour vocation de capter l’attention de son audience.

Pixel

Unité de base d’une image numérique.

Plan

Le plan est le morceau de film entre deux raccords.

Plan d’ensemble

Le plan d’ensemble, très proche du plan général, va se focaliser sur un lieu comme une rue ou une place.

Plan général

Le plan général a pour vocation principale de décrire un lieu, une ville, un paysage, un champ de bataille. Il montre la totalité du décor afin de créer un contexte autour de l’action.

Plan moyen

Le plan moyen pose l’action et les personnages de façon plus significative que les plans larges. On y découvre un ou plusieurs personnages de la tête aux pieds ainsi que divers éléments du décor.

Plan rapproché

Le plan rapproché taille cadre les personnages au niveau de la ceinture.

Plan séquence

Une séquence est un passage, une scène d’un film se situant dans un seul et même lieu et reposant sur une action ou un dialogue principal.

Plateau

Espace utilisé pour le tournage dans lequel se retrouvent l’équipe technique et les différents acteurs.

Pré-production

Etape essentielle qui consiste à préparer le tournage, intervenant après l’approbation du projet.

Prise

Une prise est l’enregistrement d’un plan lors du tournage.

Profondeur de champ

Zone de netteté d’une image située devant et derrière le plan sur lequel est fait la mise au point. La grandeur de cette zone de netteté dépend de la lumière et de l’optique utilisées.

Q

Ce glossaire manque de Q. Si vous avez un mot dans notre univers commençant par cette lettre, n’hésitez pas à nous l’adresser. Merci

Raccord

Le raccord est le terme désigné pour l’enchaînement de deux plans. Il faut veiller à la cohérence des lumières, des costumes ou encore des objets. On entend souvent parler d’un faux raccord…

Réalisateur

Détermine à partir du scénario ou de la demande du client la façon dont le récit va être découpé en plans. Quels types de plans seront nécessaires et comment ils seront réalisés (fixe, en mouvement…). C’est celui qui la vision complète (éditoriale, artistique, créative, émotionnelle..) du film et coordonne les différents métiers audiovisuels dans l’intérêt du film.

Repérages

Les repérages consistent dans un premier temps à rechercher les différents lieux de tournage, puis dans un deuxième temps, à étudier les lieux pour déterminer où poser la caméra et comment réaliser les plans souhaités.

Rushes

L’ensemble des images résultantes d’un tournage et qui serviront au montage du film.

Scénario

Le scénario est une version écrite du projet de film. On y retrouve l’ensemble des scènes et des dialogues du film.

Silhouette

Petit rôle visibe, par opposition au figurant qui se fond dans le décor.

Son d’ambiance

Son de l’environnement sonore d’un plan enregistré tout seul.

Sound Design

Art qui consiste à obtenir l’effet sonore désiré grâce à l’utilisation d’éléments sonores.

Split-screen

Effet ajouté en post-production qui consiste à diviser l’écran en plusieurs parties.

Stabilisateur

Outil qui offre un support à la caméra, permettant de réduire les tremblements lors de la capture d’images sans trépied. Le steady-cam est un moyen plus complexe nécessitant une réelle formation dont la vocation est d’exploiter des mouvements de caméra souvent plus lourdes.

Station montage

Ordinateur doté de supports de sauvegrade et de logiciels de montage.

Storyboard

Document fournissant une représentation visuelle du film, préparé lors de la préproduction.

Storytelling

Méthode de communication qui amène à communiquer par l’intermédiaire d’une histoire ou de plusieurs histoires emblématiques de la marque, afin de capter l’attention du consommateur et créer une connexion émotionnelle avec la marque.

Time-lapse

Technique qui permet de réaliser une vidéo en accéléré en assemblant de nombreuses photos à intervalle régulier.

Tiktok

Réseau social se composant seulement de vidéos d’une minute maximum.

Travelling

Déplacement de la caméra au cours de la prise de vues à partir de rails ou en mettant la caméra sur un engin roulant.

URL

Adresse internet reconnue par les navigateurs.

Virgule sonore

Element sonore très bref qui permet d’insérer une petite pause et peut être un rappel de l’identité de l’entreprise ou organisme.

Voix-off (H ou F)

Procédé narratif qui consiste à ajouter une voix sur les images, qui peut être narrative ou explicative.

Webinar

Conférence en ligne (internet et applications) avec possibilité d’interaction.

X

Ce glossaire manque de X. Si vous avez un mot dans notre univers commençant par cette lettre, n’hésitez pas à nous l’adresser. Merci

Y

Ce glossaire manque de Y. Si vous avez un mot dans notre univers commençant par cette lettre, n’hésitez pas à nous l’adresser. Merci

Z

Ce glossaire manque de Z. Si vous avez un mot dans notre univers commençant par cette lettre, n’hésitez pas à nous l’adresser. Merci